close
مجتمع فنی تهران
افعال عبارتی (دو قسمتی(بخشی) و چند قسمتی (بخشی)) در زبان انگلیسی (phrasal verbs in english language)
تدریس زبان
سایت ابزارها قالب آموزگار رایگان تبليغات شما در اينجا تبليغات شما در اينجا
موضوعات سايت
ارتباط زنده با مدير
ديگر امکانات
ابزارها قالب
سلام. این پست اختصاص داره به معرفی افعال عبارتی یا همون افعال دو یا چند بخشی..

افعال عبارتی از بیش از یک کلمه ساخته شده اند که به این افعال دوبخشی یا چند بخشی می گوییم. این افعال به گونه ای است که هر بخش آن معنای کاملا متفاوتی با معنای فعل تشکیل شده دارد. در این پست برخی از این افعال را معرفی کرده و معنای آنها را درج میکنیم تا با آنها آشناتر شوید.

برخی افعالی عبارتی قابل تفکیک هستند و برخی این طور نیستند. افعال عبارتی می تواند شامل فعل و حرف اضافه یا فعل و قید باشد. برخی افعال عبارتی می توانند مفعول بگیرند و برخی می توانند مفعول نگیرند.

چون معنی افعال عبارتی را نمی توان با دانستن معانی بخش های چند گانه ان تشخیص داد لذا بهتر است تا جایی که می توان این افعال را به خاطر سپرد.

افعالی عبارتی (دوبخشی و چند بخشی) تشکیل شده با come:

فعل معنی
come across به تصادف دیدن / کشف کردن
come away ترک کردن
come back برگشتن
come by کسب کردن
come down نزول کردن / فرود آمدن
come into به ارث بردن
come off موفق شدن / جدا کردن
come out پدیدار شدن / ناپدید شدن
come out with گفتن
come over ملاقات کردن
come round به هوش آمدن
come up یادآور شدن / ذکر کردن
come up to برابر بودن
come up with ریشه گرفتن
افعالی عبارتی (دوبخشی و چند بخشی) تشکیل شده با take:
فعل معنی
take after به یاد آوردن / شباهت داشتن
take away منتقل کردن / جمع کردن چیزی از جایی
take back عقب کشیدن / پس کشیدن
take down خراب کردن / پیاده کردن
take for اشتباه برایِ
take in گول زدن / کوچک کردن / فهمیدن
take off ترک کردن / راهی کردن / بلند شدن از زمین
take on استخدام کردن / تعهد کاری کردن
take out حذف کردن
take over کنترل چیزی را به دست آوردن
take to واکنش نشان دادن / وقف کردن
take up به تصرف درآوردن / بحث کردن / آغاز سرگرمی یا کاری
شرکت کردن take part
رخ دادن / اتفاق افتادن take place

افعالی عبارتی (دوبخشی و چند بخشی) تشکیل شده با bring:

معنی فعل
به یاد آوردن bring back
به جلو انتقال دادن / به زمین انداختن bring down
تولید کردن / در زمان کمتری ایجاد کردن bring forward
تولید کردن / وارد کردن bring in
عامل رخداد چیزی شدن / ادامه دادن bring on
واضح ساختن bring out
به هوش اوردن bring round/to
پرورش دادن / تعلیم دادن bring up

افعالی عبارتی (دوبخشی و چند بخشی) تشکیل شده با turn:
فعل معنی
turn down برگشته / برگرداندن
turn in برگرداندن
turn off خاموش کردن / خاموش شدن
turn on روشن کردن / به جریان انداختن
turn out تولید کردن / وارونه کردن / خاموش کردن
turn over برگرداندن / وارونه کردن / مرور کردن
turn up ظاهر شدن / رخ دادن

برخی از سایر افعال عبارتی:

معنی فعل معنی فعل
پاره کردن tear up مرتب کردن / باز شدن clear up
کشف کردن find out جلوه دادن / خودنمایی کردن show off
بیرون زدن pop out of طفره رفتن / سر دواندن put off
خوردن gobble up ترکیب کردن / ساختن make up
اضافه کردن put on انجام دادن carry out
ترک کردن give up زنده ماندن live through
منقرض شدن die out پش بینی کردن / انتظار داشتن ward off
غرق شدن go down کنار کشیدن move away
پخش کردن / تقسیم کردن hand out مصرف کردن / تحلیل رفتن use up
قطع کردن / به زمین زدن cut down حفظ کردن keep up
حساب کردن work out ترک کردن wear off
تولید کردن come out with شکست خوردن / مردود شدن break down
نوسان داشتن go up and down متصل شدن / اتصال دادن hook up
در نظر گرفته شدن single out سبب شدن / چقه زدن set off
یافتن / آشکار کردن pick out نام نویسی کردن / کمک طلبیدن از sign up
باد کردن / متورم شدن blow up انتقال دادن send back
جمع کردن pack up ملاقات کردن stop by


شایان ذکر است که از این افعال در بیشتر آزمون ها سوال میاد.. پس بهتره در حد توان حفظشون کنین.. البته این افعال همه افعال عبارتی موجود نیستند و تعدادشون بیشتر از اینهاست..

نويسنده: admin || تعداد بازديد از اين مطلب: 2369 || javascript:SendComment(588)ديدگاه ها () || ارسال شده در تاريخ: دوشنبه 08 مهر 1392
در موضوعات: آموزش گرامر ، گرامر لغات ، افعال ،
ديدگاه هاي کاربران
نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
تبلیغات

سایت ابزارها قالب

آموزگار رایگان

تبلیغات شما در اینجا

تبليغات
آمار
تاريخ امروز: پنجشنبه 23 آذر 1396
  • تعداد مطالب: 996
  • تعداد ديگاه ها: 136
  • تعداد اعضا: 739
  • بازديد امروز: 654
  • بازديد ديروز: 2,184
  • ورودي گوگل امروز: 3
  • ورودي گوگل ديروز: 41
  • بازديد سال: 895,600
  • بازديد کلي: 2,722,769

  • افراد آنلاين: 5
  • آي پي شما: 54.221.136.62
  • مرورگر شما:
  • سيستم عامل شما:
  • تبليغات
    محل تبليغات شما محل تبليغات شما
    سایت freeenglish ایجاد شده برای تمرکز تخصصی روی آموزش زبان انگلیسی
    در خبرنامه ي سايت عضو شويد و تمام مطالب سايت را در ايميل خود دريافت کنيد و از اخبار سايت باخبر شويد.
    شما مي توانيد خيلي ساده با وارد کردن ايميل خود در فرم زير عضو خبرنامه ي سايت شويد.

    همه ي مطالب اين سايت متعلق به "تدریس زبان" است و هر گونه کپي برداري از مطالب و قالب آن حرام و غيرقانوني بوده و پيگرد قانوني دارد.