loading...

تدریس زبان

هو سالَت:ما هی واجباتنا؟ او پرسید تکالیفمان چیست؟ لِماذا سالت هذا السوال؟ چرا این سوال را پرسید؟ لِاَنها کانت غائبةً. چون او غایب بود. اَکانت مریضةً؟

آخرین ارسال های انجمن

ترجمه درس یازدهم عربی کلاس هفتم

admin3 بازدید : 704 جمعه 28 آذر 1393 نظرات (0)

درس یازدهم عربی هفتم ابتدایی

 

حوارٌ فی الاسرة   :  گفتگو در خانواده

 

الاب:مَن طَرَقَ الباب؟   پدر:چه کسی در را کوبید؟

 

الولد: صدیقی ،طرق الباب.    پسر: دوستم در را کوبید.

 

هَل کان معَ اُمِّهِ؟           آیا با مادرش بود؟

 

لا، کان معَ ابیهِ.   نه، با پدرش بود.

 

ماذا سالکَ؟         از تو چه چیزی پرسید؟

 

هو سالَ:ما هی واجباتنا؟  او پرسید تکالیفمان چیست؟

 

لِماذا سال هذا السوال؟   چرا این سوال را پرسید؟

 

لِاَنهُ کان غائیاً.   چون او غایب بود.

 

اَکان مریضاً؟  آیا مریض بود؟

 

لا، ذهب الی المسابقة. نه، به مسابقه رفت.

 

هل هُما خلف الباب الان؟   آیا آن دو الان پشت درهستند؟

 

لا، هُما ذهبا الی منزلِهِما؟   نه، آن دو به خانه اشان رفتند.

 

 

الام:مَن طَرَقَت الباب؟   مادر:چه کسی در را کوبید؟

 

البنت: صدیقتی ،طرقت الباب.    پسر: دوستم در را کوبید.

 

هَل کانت معَ ابیها؟  آیا با پدرش بود؟

 

لا، کانت معَ امهاِ.   نه، با مادرش بود.

 

ماذا سالتکِ؟       از تو چه چیزی پرسید؟

 

هو سالَت:ما هی واجباتنا؟ او پرسید تکالیفمان چیست؟

 

لِماذا سالت هذا السوال؟ چرا این سوال را پرسید؟

 

لِاَنها کانت غائبةً.  چون او غایب بود.

 

اَکانت مریضةً؟  آیا مریض بود؟

 

لا، ذهبت الی المسابقة. نه، به مسابقه رفت.

 

هل هُما خلف الباب الان؟    آیا آن دو الان پشت درهستند؟

 

لا، هُما ذهبتا الی منزلِهِما؟  نه، آن دو به خانه اشان رفتند.

 

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
تبلیغات

سایت ابزارها قالب

آموزگار رایگان

تبلیغات شما در اینجا

اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • نظرسنجی
    کدام بخش سایت برای شما مفیدتر بود؟








    آمار سایت
  • کل مطالب : 996
  • کل نظرات : 136
  • افراد آنلاین : 3
  • تعداد اعضا : 745
  • آی پی امروز : 29
  • آی پی دیروز : 232
  • بازدید امروز : 86
  • باردید دیروز : 526
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 3
  • بازدید هفته : 612
  • بازدید ماه : 16,141
  • بازدید سال : 159,909
  • بازدید کلی : 3,880,756
  • کدهای اختصاصی