close
مجتمع فنی تهران
ترجمه متون درس بیستم عربی هفتم
تدریس زبان
سایت ابزارها قالب آموزگار رایگان تبليغات شما در اينجا تبليغات شما در اينجا
موضوعات سايت
ارتباط زنده با مدير
ديگر امکانات
ابزارها قالب
ترجمه متون درس بیستم عربی هفتم

ترجمه و معنی درس بیستم عربی سال هفتم

 

اِبْتِساماتٌ:لبخندها

 

الۡأَوَّلُ: أَ رَأَیۡتَ تلۡکَ النَّمۡلَةَ فَوۡقَ الۡجَبَلِ؟ الثّانی:

 

لا. ما رَأَیۡتُ. لکِنّی سَمِعۡتُ صَوتَ أَقۡدامِها.

 

اوّلی:آیا آن مورچه را بالای کوه دیدی؟ دومی:

 

نه. ندیدم. ولی صدای پاهایش را شنیدم.

 

الۡواِلدَةُ:هَلۡ غَسَلۡتِ السَّمَکَةَ جَیِّداً؟ الطِّفۡلَةُ: لا؛ ما غَسَلتُها.

 

مادر:آیا ماهی را خوب شستی؟ دختر کوچک: نه؛ نشستم.

 

:ِلماذا ما غَسَلِۡتها؟! :ِلَنَّ السَّمَکَةَ فی الۡماِء کُلَّ عُمِۡرها.

 

چرا آن را نشُستی؟ چون ماهی همهٔ عمرش را در آب بوده است.

 

الطِّفۡلُ: یا واِلدی، أَنا رَأَیۡتُ سارِقاً فی التِّلِۡفزۡیون.

 

بابا، من دزدی را در تلویزیون دیدم.

 

الۡواِلدُ: ماذا فَعَلۡتَ یا وَلَدی؟

 

چه کار کردی ای پسرم؟

 

الطِّفۡلُ: ضَرَبۡتُهُ بالۡخَشَبِ.

 

با چوب او را زدم

نويسنده: admin3 || تعداد بازديد از اين مطلب: 310 || javascript:SendComment(911)ديدگاه ها () || ارسال شده در تاريخ: شنبه 29 آذر 1393
ديدگاه هاي کاربران
نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
تبلیغات

سایت ابزارها قالب

آموزگار رایگان

تبلیغات شما در اینجا

تبليغات
آمار
تاريخ امروز: جمعه 24 آذر 1396
  • تعداد مطالب: 996
  • تعداد ديگاه ها: 136
  • تعداد اعضا: 739
  • بازديد امروز: 1,171
  • بازديد ديروز: 2,209
  • ورودي گوگل امروز: 9
  • ورودي گوگل ديروز: 47
  • بازديد سال: 898,326
  • بازديد کلي: 2,725,495

  • افراد آنلاين: 5
  • آي پي شما: 23.22.136.56
  • مرورگر شما:
  • سيستم عامل شما:
  • تبليغات
    محل تبليغات شما محل تبليغات شما
    سایت freeenglish ایجاد شده برای تمرکز تخصصی روی آموزش زبان انگلیسی
    در خبرنامه ي سايت عضو شويد و تمام مطالب سايت را در ايميل خود دريافت کنيد و از اخبار سايت باخبر شويد.
    شما مي توانيد خيلي ساده با وارد کردن ايميل خود در فرم زير عضو خبرنامه ي سايت شويد.

    همه ي مطالب اين سايت متعلق به "تدریس زبان" است و هر گونه کپي برداري از مطالب و قالب آن حرام و غيرقانوني بوده و پيگرد قانوني دارد.