loading...

تدریس زبان

ترجمه درس عربی,تدریس عربی,اِبْتِساماتٌ:لبخندها الۡأَوَّلُ: أَ رَأَیۡتَ تلۡکَ النَّمۡلَةَ فَوۡقَ الۡجَبَلِ؟ الثّانی: لا. ما رَأَیۡتُ. لکِنّی سَمِعۡتُ صَوتَ

آخرین ارسال های انجمن

ترجمه متون درس بیستم عربی هفتم

admin3 بازدید : 557 شنبه 29 آذر 1393 نظرات (0)

ترجمه و معنی درس بیستم عربی سال هفتم

 

اِبْتِساماتٌ:لبخندها

 

الۡأَوَّلُ: أَ رَأَیۡتَ تلۡکَ النَّمۡلَةَ فَوۡقَ الۡجَبَلِ؟ الثّانی:

 

لا. ما رَأَیۡتُ. لکِنّی سَمِعۡتُ صَوتَ أَقۡدامِها.

 

اوّلی:آیا آن مورچه را بالای کوه دیدی؟ دومی:

 

نه. ندیدم. ولی صدای پاهایش را شنیدم.

 

الۡواِلدَةُ:هَلۡ غَسَلۡتِ السَّمَکَةَ جَیِّداً؟ الطِّفۡلَةُ: لا؛ ما غَسَلتُها.

 

مادر:آیا ماهی را خوب شستی؟ دختر کوچک: نه؛ نشستم.

 

:ِلماذا ما غَسَلِۡتها؟! :ِلَنَّ السَّمَکَةَ فی الۡماِء کُلَّ عُمِۡرها.

 

چرا آن را نشُستی؟ چون ماهی همهٔ عمرش را در آب بوده است.

 

الطِّفۡلُ: یا واِلدی، أَنا رَأَیۡتُ سارِقاً فی التِّلِۡفزۡیون.

 

بابا، من دزدی را در تلویزیون دیدم.

 

الۡواِلدُ: ماذا فَعَلۡتَ یا وَلَدی؟

 

چه کار کردی ای پسرم؟

 

الطِّفۡلُ: ضَرَبۡتُهُ بالۡخَشَبِ.

 

با چوب او را زدم

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
تبلیغات

سایت ابزارها قالب

آموزگار رایگان

تبلیغات شما در اینجا

اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • نظرسنجی
    کدام بخش سایت برای شما مفیدتر بود؟








    آمار سایت
  • کل مطالب : 996
  • کل نظرات : 136
  • افراد آنلاین : 2
  • تعداد اعضا : 745
  • آی پی امروز : 6
  • آی پی دیروز : 150
  • بازدید امروز : 77
  • باردید دیروز : 343
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 3
  • بازدید هفته : 1,457
  • بازدید ماه : 77
  • بازدید سال : 209,787
  • بازدید کلی : 3,930,634
  • کدهای اختصاصی