تدریس زبان

اگر می خواهید از این آموزش متوجه چیزی بشوید ، حتما مطلب جلسه ی هشتم را بخوانید. در غیر این صورت سخت مطلب را خواهید فهمید. حتما برای فهمیدن استفاده ی the نیز مطلب قبلی را بخوانید. در این درس با استفاده های the کار خواهیم داشت.

در این آموزش ادامه ی بحث جملات مجهول و معلوم را پیش خواهیم گرفت.

3. زمانی که جمله ی معلوم حال استمراری باشد: (جملات سبز تبدیل شده ی جملات سرخ اند.)

he is brealing the door.

ضمیر فاعلی مفعول + (am , is , are + be ing) + قسمت سوم فعل + ضمیر مفعولی by

the door is being broke by him.

she is explaning the solution¹.

the solution is being explaning by her.

police is inspecting² the murdersite³.  پلیس دارد محل قتل را بررسی می کند

the murdersite is being inspected by police .

they are holding a seminar.

a seminar is being held by them.

he is publishing⁴ a new edition.

a new edition is being published.

he is adapting⁵ new behavior.

new belavior is being adapted.

Iran is enriching the Uranium.

the Uranium is being enriched Iran.

police is implementing⁶ a new law.  پلیس دارد قانون جدید را اجرا می کند

a new law is being implemented by police.

1. solution: راه حل ، محلول.  resolution: قطع نامه

2. inspect: بازرسی کردن

3. murdersite: محل قتل.  murderer: قاتل.  site = place: محل

4. publish: منتشر کردن

5. adapt: تطبیق دادن

6. implement: به اجرا در آوردن

4.

ضمیر فاعلی مفعول + am , is , are + اbeing + قسمت سوم فعل + ضمیر مفعولی فاعل by

از فرمول بالا به فرمول پایین تبدیل می کنیم. در واقع گذشته می کنیم.

ضمیر فاعلی مفعول + was , were + اbeing + قسمت سوم فعل + ضمیر مفعولی فاعل by

he was making a big mistake.

a big mistake was being made.

she was doing research^* on a new element.

a research was being done by her on a new element.

* research: تحقیق علمی

نکته: زمانی که دو مفعول در یک جمله وجود داشته باشند مفعول اول در اولویت قرار دارد مگر این که تاکیدمان بر مفعول دوم باشد.

a new element was being done research by her.

5. زمانی که جمله معلوم آینده ی ساده باشد:

they will explain the incident.  آن ها حادثه را توضیح خواهند داد

ضمیر فاعلی مفعول + (shall , will , can , may , must + be) + قسمت سوم فعل + ضمیر مفعولی فاعل by

the incident will be explained by them.

i can supply¹ all necessities.  من می توانم همه ی چیز های مورد نیاز را تعیین کنم

all necessities² can be supplied.

he may find a big excuse.

a big excuse³ may be found by him.

they may reject our offer⁴.

our offer may be rejected by them.

you must finish this task⁵ by 5:00 o'c.

this task must be finished by you by 5:00 o'c.

1. supply: تامین کردن

2. necessities: مورد نیاز

3. find excuse: بهانه پیدا کردن

4. offer: پیشنهاد

5. task: کار (کار سپرده شده یا موقت) - work: کار (کار همیشگی)