جملات مجهول و معلوم - آموزش دوره ای جلسه هشتم

در این آموزش قرار است بگوییم که جملات مجهول و معلوم به چه جملاتی می گویند و طرز تبدیل آن ها به یک دیگر را آموزش دهیم. طبق معمول هم یک سری موضوعات متفرقه در بین بحث کنجانده شده است که از یکنواختی و خستگی شما جلوگیری کند.

جمله ی معلوم: مثلا او کار را تمام کرد.

فاعل + فعل + مفعول

جمله ی مجهول:

- جمله ای که فاعل ندارد (کار تمام شد)

- جمله ای که فاعل دارد ولی اهمیت مفعول آن قدر زیاد است که بودن یا نبود فاعل مطرح نیست. (کار تمام شد)

ضمیر فاعلی مفعول + tobe + قسمت سوم فعل + ضمیر مفعولی فاعل

تبدیل جمله ی معلوم به مجهول: در تبدیل جمله ی معلوم به مجهول باید 5 اصل زیر را دقیقا رعایت نمود:

1. مفعول جمله معلوم از اهمیت بیش تری برخوردار می گردد و جایگزین فاعل می شود یعنی تبدیل به ضمیر فاعلی جمله مجهول می شود:

 2. فاعل جمله ی معلوم اهمیت خود را از دست می دهد و تبدیل به ضمیر مفعولی جمله ی مجهول می شود و قبل از آن لغت by (توسط) به کار می رود:

3. در تمامی جملات مجهول بدون استثنا قسمت سوم فعل (شکسته ، نوشته ، دیده و ...) به کار می رود.

4. جمله ی معلوم یعنی "کردن کار" (او کار را تمام کرد) و جمله ی مجهول یعنی "شدن کار" (کار تمام شد توسط او) بنابراین در تمامی جملات مجهول فعل "شدن" باید وجود داشته باشد و چون در زبان انگلیسی "شدن = بودن = tobe = am , is , are , was , were" بنابراین در تمامی جملات مجهول یکی از وجوه فعل tobe وجود دارد.

5.در تبدیل جمله ی معلوم به مجهول هیچ گاه زمان جمله ی معلوم عوض نمی شود. مثلا اگر جمله ی معلوم حال استمراری است (آن ها دارند غذا می خوردند) تبدیل به مجهول حال استمراری می شود (غذا دارد تمام می شود). بنابراین تمامی علائم زمانی جمله ی معلوم به جمله ی مجچهول انتقال می یابد. مثلا در تبدیل آینده ی ساده به مجهول باید علاوه بر چهار اصل اول ، علائم زمانی نیز در جمله ی مجهول حضور داشته باشد.

تبدیل جمله ی معلوم به مجهول:

1. زمانی که جمله ی معلوم حال ساده باشد: we usually invite them »»»

ضمیر فاعلی + am , is , are + قسمت سوم فعل + by + ضمیر مفعلوی فاعل

they are usually invite by us.

we accomplish a new project every year.

a new project is accomplish by us every year.

she spends $100 daily.

تبصره : هر گاه مفعول اسم باشد هیچ تغییری نمی کند و به همان شکل های ضمیر فاعل را می گیرد.

تبصره: پول اگر چجه قابل شمارش است ولی غیرشمارش است ولی غیرقابل شمارش محسوب می شود. یعنی مفرد محسوب می شود.

تبصره: هیچ جمله ی انگلیسی با عدد آغاز نمی شود.

he explains everything. » everything is explains by him.

تبصره: every به هر شکلی که باشد و با هر چیزی که همراه باشد مفرد محسوب می شود و هیچ گاه s نمی گیرد.

they hold a seminar every year. » seminar is hold by them every year.

he aften ignores all agreements. »all agreements are aften ignored by him.

حال ساده ی مجهول: ضمیر فاعلی مفعول + am , is , are + قسمت سوم فعل + by + ضمیر مفعولی فاعل

2. زمانی که جمله ی معلوم گذشته ی ساده باشد:

ضمیر فاعلی مفعول + was , were + قسمت سوم فعل + by +  ضمیر مفعولی فاعل

he broke the door. » the door was broken by him.

they signed the agreement¹. » the agreement was signed² by them.

he construeted a huge tower. » a huge tower was construeted by him.

he confeessed all details. » all detuils were confessed by him.

the judge issued the verdict³. » the verdict was issued by the judge.

1. agreement: به معنی "قرار دادن" است.

2. signed: به معنی "امضا کردن" است.

3. verdict: به معنی "حکم دادگاه" است.

منبع: سايت آموزش رایگان زبان انگلیسی - برگرفته از آموزشات آقای دکتر توجه