داستان خنده دار گم شدن ملاآيا ممكن است اين چك را نقد كنيد؟
Can you cash this cheque, for me?
بله، لطفاً پشت آن مشخصات خود را بنويسيد.
Yes, but you haven’t endorsed the cheque.
آيا ممكن است اسكناسهاي 100 دلاري لطف كنيد؟
Please give me 100 dollar notes (bills).
فرمايش ديگري نداريد؟
Anything else, sir?
مي خواهم مقداري دلار را تبديل كنم.
I want to change some dollars.
چه مبلغ؟
How much do you want to change?
بيست دلار، نسبت مبادله ارزي چقدر است؟
Twenty dollars. What is the rate of exchange?
هر دلاري معادل هشت تومان.
We give 8 tomans for a dollar.
یک بحران اقتصادی که می تواند ما را چاق تر کند 
متنی درباره ی طلای سفید با فایل صوتی 
راهنمایی در رابطه با مکالمه ی زبان - پاسخ سوال .jpg "چگونه تلفظ خود را بهبود بخشيم")
چگونه تلفظ خود را بهبود بخشيم 
اصطلاح "لال مونی گرفتن ، بند آمدن زبان کسی" ( cat got some one tongue ) 
اصطلاحات و عبارت های کاربردی و رایج در زبان انگلیسی 
یک سری از اصطلاحات رایج زبان انگلیسی برای استفاده در مکالمات 
شروع با شعر
خبری از مذاکرات هسته ای ایران و 5+1
خبر خوب برای کودکانی که مادرشان کار می کند
متن کوتاه انگلیسی درباره ی کارت پست پیکاسو
صفت در زبان سوئدی
قید های زبان سوئدی
شعر های فرانسوی
واژه های عربی و معادل دقيق فارسی آنها