loading...

تدریس زبان

he asked for me, what do you have wish????I say mind someone now he read this it.Because he is very dear for me.امروز صبح وقتی خدا پنجره ی بهشت رو باز کرد و منو دیدازم پرسید چه آرزویی داری؟؟؟؟من گفتم:

آخرین ارسال های انجمن

شعر های انگلیسی با ترجمه و بالعکس

admin بازدید : 567 دوشنبه 28 اسفند 1391 نظرات (0)


he asked for me, what do you have wish????I say mind someone now he read this it.Because he is very dear for me.



امروز صبح وقتی خدا پنجره ی بهشت رو باز کرد و منو دید


ازم پرسید چه آرزویی داری؟؟؟؟


من گفتم:مواظب کسی که الان داره اینو میخونه باش


چون واسم خیلی عزیزه 

=======================


One famous man say: if someone love you,


he(she) more than it where say I LOVE YOU, say take care of yourself


So…… take care of yourself




یه بزرگی میگه:اگه یکی واقعا دوست داشته باشه، بیشتر از اینکه بگه دوستت دارم


میگه مواظب خودت باش


پس.......... مواظب خودت باش


***




always you laugh for one who you know he (she) became happy for you ,



you cry for one who you know when you have sorrow and you are cry he (she) cry for you…



you became sad for one who he (she)was partner in your sorrow,



and you fall in love for one who he (she)love you...





همیشه برای کسی بخند که بدونی برای تو شاده،

واسه کسی گریه کن که می دونی وقتی غصه داری و اشک می ریزی برات اشک می ریزه،

برای کسی غمگین باش که در غمت شریکه،

عاشق کسی باش که دوستت داره

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

هدیه
من از نهایت شب حرف میزنم 
من از نهایت تاریکی
و از نهاییت شب حرف میزنم
اگر به خانه ی من آمدی برای من ای مهربان چراغ بیاور
و یک دریچه که از آن
به ازدحام کوچه ی خوشبخت بنگرم


Gift
I speak out of the deep of night 
out of the deep of darkness 
and out of the deep of night I speak 
if you come to my house, friend 
bring me a lamp and a window I can look through 
at the crowd in the happy alley

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Secure place and sweet wine and tender friend
If only we could keep these three until the end.
The world and its affairs are all nothing for naught

مـقام امن و می بی‌غش و رفیق شفیق 


گرت مدام میسر شود زهی توفیق 
جهان و کار جهان جمله هیچ بر هیچ است

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

i am thankful...
i can the beauty all around me

there are those whose world is always dark

خدا را سپاس
من میتونم تمام زیبایی های پیرامونم را ببینم

کسانی هستند که دنیایشان همیشه تاریک است



i am thankful...

i can walk
there are those who have never taken their first step

خدا را سپاس

من میتونم راه برم
کسانی هستند که هیچوقت نتونسته اند حتی یک قدم بردارند

i am thankful...
my heart can be broken

there are those who are so hardened they cannot be touched

خدا را سپاس
که دل مهربان و شکننده ای دارم

کسانی هستند که این قدر دلشون سنگ شده که هیچ محبت و احساسی رو درک نمیکنن

...i am thankful
for the opportunity to help others

there are those who have not been so abundantly blessed as i

خدا را سپاس
به من این شانسو دادی که بتونم به دیگران کمک کنم

کسانی هستند که از این نعمت و برکت وافری که به من داده ای بی بهره اند

i am thankful...
i have been loved
there are those for whom no one has ever cared

خدا را سپاس

که کسی هست که منو دوست داره
کسانی هستند که بود و نبودنشون واسه هیچکس مهم نیست

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
تبلیغات

سایت ابزارها قالب

آموزگار رایگان

تبلیغات شما در اینجا

اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • نظرسنجی
    کدام بخش سایت برای شما مفیدتر بود؟








    آمار سایت
  • کل مطالب : 996
  • کل نظرات : 136
  • افراد آنلاین : 4
  • تعداد اعضا : 745
  • آی پی امروز : 121
  • آی پی دیروز : 187
  • بازدید امروز : 335
  • باردید دیروز : 494
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 1
  • بازدید هفته : 3,057
  • بازدید ماه : 19,344
  • بازدید سال : 89,414
  • بازدید کلی : 3,810,261
  • کدهای اختصاصی