close
مجتمع فنی تهران
معنی درس هفدهم عربی سال هفتم
تدریس زبان
سایت ابزارها قالب آموزگار رایگان تبليغات شما در اينجا تبليغات شما در اينجا
موضوعات سايت
ارتباط زنده با مدير
ديگر امکانات
ابزارها قالب
معنی درس هفدهم عربی سال هفتم

معنای درس هفدهم کتاب عربی سال هفتم دبستان

 

زینَةُ الۡباطِنِ :زینت باطن، آرایش درون

 

کانَتۡ فی بَحٍر کَبیٍر سَمَکةٌ قَبیحَةٌ

 

اسمُها السَّمَکَةُ الحَجَریَّةُ.

 

در دریایی بزرگ ماهی زشتی وجودداشت.

 

(بود)اسمش ماهی سنگی بود

 

وَ الاسماکُ خاِئفاتٌ مِنها. هیَ کانَت وَحیدةً داِئماً.

 

و ماهی ها از او می ترسیدند. (ترسان بودند.)او همیشه تنها بود.

 

فی یَومٍ مِنَ الۡأیّامِ، خَمۡسَةٌ مِنَ الصَّیّادینَ جاؤوا

 

وَ قَذَفوا شَبَکَةً کَبیرَةً فی الۡبَحِۡر.

 

در روزی از روزها پنج تن از ماهیگیرها(صیّادها) آمدند

 

و تور بزرگی را در دریا انداختند.

 

وَقَعَت الۡأسۡماکُ فی الشَّبَکَِة. ما جاءَ أحَدٌ لِمُساعَدَِة الۡأسۡماکِ.

 

ماهی ها در تور افتادند. کسی برای کمک به ماهی ها نیامد.

 

هیَ سَمِعَتۡ أَصۡواتَ الۡأسۡماکِ.

 

او صدای ماهی ها را شنید.

 

ما جاءَ أَحَدٌ للمُساعَدَة.

 

کسی برای کمک نیامد.

 

السمکة الحجریَّةُ سَمِعَتۡ أصواتَ الۡأسماک.

 

سنگ ماهی صداهای ماهیان را شنید.

 

فَنَظَرَتۡ إلَی الشَّبَکَِة وَ حَِزنَتۡ وَ ذَهَبَتۡ لنَجاِة الۡأسۡماکِ.

 

پس )و( به تور نگاه کرد و غمگین شد و برای

 

نجات )رهایی( ماهی ها رفت.

 

قَطَعَت الشَّبَکةَ بسُرعٍَة وَ الۡأسۡماکُ خَرَجۡنَ وَ هَرَبۡنَ جَمیعاً.

 

به سرعت تور رابِرید. (قطع کرد) و ماهی ها

 

خارج شدند و همه فرار کردند.

 

فَوَقَعَت السَّمَکَةُ الۡحَجَریَّةُ فی الشَّبَکة

 

پس سنگ ماهی در تور افتاد

 

وَ الصَّیّادونَ أخَذوها.

 

و صیّادها (ماهیگیرها) او را گرفتند.

 

کانَت الأسماکُ حَزیناتٍ؛ لانَّ السَّمَکَةَالحَجَریَّةَ

 

وَقَعَت فی الشَّبَکَِة لنَجاِتهِنَّ.

 

ماهی ها ناراحت(غمگین)بودند؛ زیرا سنگ ماهی

 

برای نجات آنها در تور افتاد.

نويسنده: admin3 || تعداد بازديد از اين مطلب: 353 || javascript:SendComment(908)ديدگاه ها () || ارسال شده در تاريخ: شنبه 29 آذر 1393
ديدگاه هاي کاربران
نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
تبلیغات

سایت ابزارها قالب

آموزگار رایگان

تبلیغات شما در اینجا

تبليغات
آمار
تاريخ امروز: پنجشنبه 23 آذر 1396
  • تعداد مطالب: 996
  • تعداد ديگاه ها: 136
  • تعداد اعضا: 739
  • بازديد امروز: 644
  • بازديد ديروز: 2,184
  • ورودي گوگل امروز: 3
  • ورودي گوگل ديروز: 41
  • بازديد سال: 895,590
  • بازديد کلي: 2,722,759

  • افراد آنلاين: 5
  • آي پي شما: 54.221.136.62
  • مرورگر شما:
  • سيستم عامل شما:
  • تبليغات
    محل تبليغات شما محل تبليغات شما
    سایت freeenglish ایجاد شده برای تمرکز تخصصی روی آموزش زبان انگلیسی
    در خبرنامه ي سايت عضو شويد و تمام مطالب سايت را در ايميل خود دريافت کنيد و از اخبار سايت باخبر شويد.
    شما مي توانيد خيلي ساده با وارد کردن ايميل خود در فرم زير عضو خبرنامه ي سايت شويد.

    همه ي مطالب اين سايت متعلق به "تدریس زبان" است و هر گونه کپي برداري از مطالب و قالب آن حرام و غيرقانوني بوده و پيگرد قانوني دارد.