loading...

تدریس زبان

مطلب امروز دربارۀ کلمۀ Spoil هست. اگر از یکی از زبان‌آموزان بپرسیم معنای این واژه چیست، به‌سرعت خواهد گفت که «فاسدشدن، از بین رفتن» و از این‌دست پاسخ‌ها. اما در این مطل

آخرین ارسال های انجمن

معنی کلمه ی spoil

admin بازدید : 1072 پنجشنبه 29 فروردين 1392 نظرات (0)

مطلب امروز دربارۀ کلمۀ Spoil هست. اگر از یکی از زبان‌آموزان بپرسیم معنای این واژه چیست، به‌سرعت خواهد گفت که «فاسدشدن، از بین رفتن» و از این‌دست پاسخ‌ها. اما در این مطلب می‌خواهم پرده از معنای تازه‌ای از این واژۀ مرموز بردارم!

 Some kind of food such as meat and fish soon spoil.

اما همین کلمه در گفت‌وگوهای روزانه و محاوره‌ای معنای دیگری نیز دارد. در Slang این واژه معنی «لوس شدن/کردن» یا «رو دادن» می‌دهد. این کلمه را هم به طور جدی و هم شوخی می‌توان به کار برد.

 

 You are spoiling him.

.شما دارین اون رو (مثلا بچه‌تون) لوس می‌کنید

 

 Their child is very spoiled.

.فرزند آن‌ها خیلی لوس است

حالا سراغ چند جمله می‌روم که کمی جنبۀ شوخی و مزاح هم دارا هستند:

 Don't spoil her.

.لوسش نکن

 

You must be very spoiled then.

!پس حتما خیلی لوس شدی

برچسب ها معنی , کلمه , spoil , دانستنی , جالب , مهم ,
مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
تبلیغات

سایت ابزارها قالب

آموزگار رایگان

تبلیغات شما در اینجا

اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • نظرسنجی
    کدام بخش سایت برای شما مفیدتر بود؟








    آمار سایت
  • کل مطالب : 996
  • کل نظرات : 136
  • افراد آنلاین : 3
  • تعداد اعضا : 745
  • آی پی امروز : 173
  • آی پی دیروز : 187
  • بازدید امروز : 610
  • باردید دیروز : 494
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 1
  • بازدید هفته : 3,332
  • بازدید ماه : 19,619
  • بازدید سال : 89,689
  • بازدید کلی : 3,810,536
  • کدهای اختصاصی