loading...

تدریس زبان

الو، بفرمائيد. Hello, who is speaking? من بهرام هستم، آيا محمد آنجاست؟ (This is) Bahram speaking. Is Mohammad there? بله گوشي را لطفاً نگه داريد. بهرام شما را پاي تلفن مي خواهند. Yes, hold the li

آخرین ارسال های انجمن

مكالمه تلفني

admin بازدید : 723 پنجشنبه 15 فروردين 1392 نظرات (0)

الو، بفرمائيد.

Hello, who is speaking?

من بهرام هستم، آيا محمد آنجاست؟

(This is) Bahram speaking. Is Mohammad there?

بله گوشي را لطفاً نگه داريد. بهرام شما را پاي تلفن مي خواهند.

Yes, hold the line please. It’s for you Bahram.

ببخشيد صدايتان واضح نيست.

Sorry, can’t hear.

ببخشيد شماره را اشتباهي گرفته ايد.

Sorry, Wrong number.

لطفاً اين شماره را بگيريد220027 شماره داخلي12.

Will you please dial this number? 220027 extension 12.

متأسفانه اين شماره اشغال است.

I’m afraid, this number is engaged (the line is busy)

بهتر است به دفترچه راهنماي تلفن مراجعه كنيد.

You’d better look up the telephone directory.

لطفاً اطلاعات را بگيريد.

Dial information please.

لطفاً گوشي را بگذاريد.

Please hang up the receiver.

چطور مي توانم با شما تلفني تماس بگيرم.

Where can I reach you by phone?

متأسفانه تلفن قطع شد.

I’m  afraid. We are disconnected.

خواهش مي كنم مزاحم نشويد.

Please, don’t bother me.

تلفن خراب است.

The telephone is out of order.

ببخشيد باجه تلفن كجاست؟

Excuse me, where is the telephone booth?

آنجا دست راست.

Over there, on the right.

لطفاً با من تلفني تماس بگيريد.

Give me a ring, please.

دوباره تلفن كنيد.

Ring up again.

مي خواهم تلفن كنم.

I want to make a telephone call.

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
تبلیغات

سایت ابزارها قالب

آموزگار رایگان

تبلیغات شما در اینجا

اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • نظرسنجی
    کدام بخش سایت برای شما مفیدتر بود؟








    آمار سایت
  • کل مطالب : 996
  • کل نظرات : 136
  • افراد آنلاین : 4
  • تعداد اعضا : 745
  • آی پی امروز : 125
  • آی پی دیروز : 125
  • بازدید امروز : 375
  • باردید دیروز : 559
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 2
  • بازدید هفته : 2,115
  • بازدید ماه : 2,969
  • بازدید سال : 164,827
  • بازدید کلی : 3,885,674
  • کدهای اختصاصی