در زبان انگلیسی ، اصطلاحات بسیار زیاد هستند و آموختن همه ی آن ها کار عاقلانه ای به نظر نمی رسد. پس به شما پیشنهاد می کنیم ، اصطلاحاتی را به خاطر بسپارید که کاربرد بیشتری در زبان انگلیسی دارند و در مکالمات به کمک شما می آیند. در پایین هقت نمونه از اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی را با مثال و ترجمه مشاهده می کنید. امیدواریم از این اصطلاحات لذت ببرید.

1) be sb's life
 کسی یا چیزی که برایمان خیلی مهم باشد
example:  My children are my life
Writing is his life

 

2) make up your mind
تصمیم گرفتن
example: They are both beautiful, I can't make up my mind
Come on , it's make your mind up time | زودباش ، موقع تصمیم گیری است

 

3) be an open secret

چیزی که همه مطلع می شوند در صورتیکه  راز بوده است - فاش شدن راز
example:  It was supposed to be a secret , but now it is an open secret
If you phone Jack and tell him about your secret , it will be an open secret

 

4) please God
معنی ) کاشکی ، خداکنه
example:  Please God , don't let him be dead |  تو را خدا ، نذار بمیره

5) lose one's temper
معنی ) از کوره در رفتن
example: He lost his temper

6) What's with sb
معنی ) فلانی چشه؟
example: ?What's with Ali | علی چشه؟

7) Handle with sth
از پس چیزی بر آمدن
example:  He handles the exam | او از پس امتحان بر می آید