a bad apple
سیب خراب و فاسد
این اصطلاح در واقع درباره ی این است که اگر یک قسمتی از کاری یا چیزی بد باشد به بقیه ی قسمت ها نیز سرایت می کند : یک سیب گندیده به همه ی جعبه ی سیب گند می زند.
The corruption in the government started with a bad apple, a high official two years ago. Now the whole system is corrupt.