close
تبلیغات در اینترنت
تدریس زبان - 97
تدریس زبان
سایت ابزارها قالب آموزگار رایگان تبليغات شما در اينجا تبليغات شما در اينجا
موضوعات سايت
ارتباط زنده با مدير
ديگر امکانات
ابزارها قالب

وزن در شعر انگلیسی را با دو سنجه ارزیابی می کنند:

نخست ترتیب فشار (stress) در هر پایه است. پایه یا foot کوتاه ترین واحد وزنی در شعر انگلیسی است. برای مثال واژه ugly یک پایه با دو هجا است و ترتیب فشار روی آن بصورت (- +) است. واژه perform هم یک پایه با دو هجا و ترتیب فشاریِ برعکس (+ -) است. قالب های پایه ای در شعر انگلیسی بدین ترتیب است:

۱٫ Iambic (+ -): هجای نخست بی فشار، هجای دوم با فشار before, within, divine, the bus, a book

مثال در شعر انگلیسی:

That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang

(غزل ۷۳، شکسپیر)

براي مشاهده ي متن كامل به ادامه ي مطلب برويد.

نويسنده: admin || تعداد بازديد از اين مطلب: 504 || javascript:SendComment(231)ديدگاه ها () || ارسال شده در تاريخ: شنبه 07 ارديبهشت 1392
در موضوعات: شعر انگليسي ، وزن شعر ،
ادامه ي مطلب

وزن در شعر انگلیسی را با دو سنجه ارزیابی می کنند:

نخست ترتیب فشار (stress) در هر پایه است. پایه یا foot کوتاه ترین واحد وزنی در شعر انگلیسی است. برای مثال واژه ugly یک پایه با دو هجا است و ترتیب فشار روی آن بصورت (- +) است. واژه perform هم یک پایه با دو هجا و ترتیب فشاریِ برعکس (+ -) است. قالب های پایه ای در شعر انگلیسی بدین ترتیب است:

۱٫ Iambic (+ -): هجای نخست بی فشار، هجای دوم با فشار before, within, divine, the bus, a book

مثال در شعر انگلیسی:

That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves, or none, or few, do hang

(غزل ۷۳، شکسپیر)

براي مشاهده ي متن كامل به ادامه ي مطلب برويد.

نويسنده: admin || تعداد بازديد از اين مطلب: 550 || javascript:SendComment(232)ديدگاه ها () || ارسال شده در تاريخ: شنبه 07 ارديبهشت 1392
در موضوعات: شعر انگليسي ، وزن شعر ،
ادامه ي مطلب
  • Acrostic

قالبی شعری که در آن، نخستین حرف یا آخرین حرف مصراع ها واژه، عبارت، یا جمله ای کلیدی می سازند. جفری چاسر (شاعر ادبیات انگلیسی میانه) شعری ۲۴ قطعه ای دارد که اگر اولین حرف نخستین واژه از هر استانزا (قطعه) را به یکدیگر متصل کنیم، الفبای انگلیسی (a,b,c,d,e,…) حاصل می شود.

مثال: «بدرود»، اثر William Anderson Ellis:

Farewell, dear, young friends
though parting is painful
A sad separation approaches at last
Revilers may spurn me
lost friends may chide me
Even then with much pleasure
I’ll think on the past
When rivers divide us and
hills rise between us
Even then I’ll remember
your childhood bright days
Let not sad reflections
a moment beguile you
Look forward with hope on
future’s bright

براي مشاهده ي متن كامل به ادامه ي مطلب برويد.

نويسنده: admin || تعداد بازديد از اين مطلب: 480 || javascript:SendComment(230)ديدگاه ها () || ارسال شده در تاريخ: شنبه 07 ارديبهشت 1392
در موضوعات: شعر انگليسي ، قالب هاي شعري ،
ادامه ي مطلب

For Our Annivers,with Love


On our anniversary
I think back to
When we first met
When we first dated
When we first loved each other
When we first had a disagreement
When we first made up
When we first lived together

And I realize that
Every day is an anniversary for us
Of something we felt together
Of something we touched together
Of something we shared together
Of something we did together

But today is the most important
Milestone of all
It is the anniversary
Of the day that we joined each other
In marriage
A day we promised that for the
Rest of our lives
We should love each other

Especially today
I want to let you know that
I love being married to you
Because I love you so much
تقدیم با عشق در سالگرد ازدواج مان

در سالگرد ازدواج مان
به گذشته ها می نگرم
به نخستین دیدارمان
نخستین قرارمان
نخستین احساس عاشقانه مان
نخستین اختلاف مان
نخستین آشتی مان
نخستین روز زندگی مشترک مان

و می بینم
که هر روز برای ما سالگردی است
سالگرد احساسی مشترک
سالگرد لمس نمودن چیزی با هم
سالگرد سهیم شدن در چیزی با هم
سالگرد انجام کاری با هم

ولی امروز
مهم ترین سالگرد ماست
سالگرد روزی
که ازدواج ما را به هم پیوند داد
روزی که پیمان بستیم
تا پایان زندگی
عاشق هم باشیم

به ویژه امروز
می خواهم بدانی
عاشق اینم که همسر تو باشم
به خاطر این که عاشقت هستم



همشون مال سوزان پولیس شوتز بود شاعره آمریکایی


براي مشاهده ي شعر هاي بيشتر به ادامه ي مطلب برويد.

نويسنده: admin || تعداد بازديد از اين مطلب: 447 || javascript:SendComment(229)ديدگاه ها () || ارسال شده در تاريخ: شنبه 07 ارديبهشت 1392
در موضوعات: شعر انگليسي ، عاشقانه ،
ادامه ي مطلب

Sometimes it is hard
To put feeling into words
But I want you to know
How you affect me

When I wake up
And see you in the morning
I am so happy
That we are together

I respect you
I admire you
I love you deeply

When I wake up
Each morning
And see you next to me
No matter what happen
I know that my day will
Be all right
روزی خوب

گاه بیان احساسات
دشوار است
ولی می خواهم بدانی
که تا چه حد دوستت دارم

صبح هنگام که چشم می گشایم
و تو را در کنار خود می بینم
از با تو بودن
شادمان می شوم

به تو احترام می گذارم
تو را تحسین می کنم
با تمام وجود دوستت دارم

هر روز صبح
که چشم می گشایم
و تو را در کنار خود می بینم
می دانم هر چه پیش آید
اهمیتی ندارد
آن روز،روز خوبی خواهد بود

 

براي مشاهده ي شعر هاي بيش تر به ادامه ي مطلب برويد.

نويسنده: admin || تعداد بازديد از اين مطلب: 321 || javascript:SendComment(228)ديدگاه ها () || ارسال شده در تاريخ: شنبه 07 ارديبهشت 1392
در موضوعات: شعر انگليسي ، عاشقانه ،
ادامه ي مطلب
I Miss You


You are there
And I am here
Thinking about how much
I love you

Thinking about how much
I respect you

Thinking about how much
I miss you

You are there
And I am here
Thinking about how much
I cannot wait
Until we are together again

Thinking about how much
I will appreciate
More than ever
The time
We will spend together

I love you




دلتنگ توئم

تو آن جایی
و من اینجا
در این فکر
که تا چه حد دوستت دارم

در این فکر
که تا چه حد برایم با ارزشی

در این فکر
که تا چه حد دلتنگ توئم

تو آن جایی
و من اینجا
در این فکر
که تا چه حد در اشتیاقِ
با دیگر
در کنار تو بودنم

در این فکر
که چگونه بیش از همیشه
قدر آن زمان
که در کنار هم خواهیم بود را
خواهم دانست

دوستت دارم
براي مشاهده ي متن كامل به ادامه ي مطلب برويد.
نويسنده: admin || تعداد بازديد از اين مطلب: 366 || javascript:SendComment(227)ديدگاه ها () || ارسال شده در تاريخ: شنبه 07 ارديبهشت 1392
در موضوعات: شعر انگليسي ، عاشقانه ،
ادامه ي مطلب

 

The Handshake

 

A handshake is the most common form of greeting among the English and British people and is customary when you are introduced to somebody new.

 

برای مشاهده ی متن کامل به ادامه ی مطلب بروید.

 

نويسنده: admin || تعداد بازديد از اين مطلب: 342 || javascript:SendComment(226)ديدگاه ها () || ارسال شده در تاريخ: جمعه 06 ارديبهشت 1392
در موضوعات: مكالمه ، مكالمات موضوعي ، داستان ،
ادامه ي مطلب

كلماتي كه به صداي k ختم مي شوند ،چند حالت دارند:
1-4 . در كلمات يك بخشي كه به صداي ك k ختم مي شوند ،اگر قبل از صداي k يك حرف صدادار(كوتاه) وجود داشته باشد، آخر آن كلمه به ck ختم مي شود.

Duck         truck       neck     clock

Block        back             sick

2-4 . اگر قبل از صداي k يك حرف بي صدا يا دو حرف صدادار وجود داشته باشد، آخر كلمه به k ختم مي شود.

Speak        break        book       bank  

Walk          drink

3-4 . اگر كلمه بيش از يك بخش باشد به c ختم مي شود.

Electeric    historic    atomic       picnic

4-       حرف k در اول يا آ خر كلمه:

اگر بعد از حرف k يكي از حروف n ,i ,e  باشد حرف k درست است.

Key         know         king     kettle

نكته:

اگر بعد از k حرف n قرار گيرد  در اين صورت k خئانده نمي شود.

Knife           know        knee

نكته :

اگر پس از k حروف ديگري جز n , i , e قرار گيرند k را به c تبديل مي كنيم.

Coat            cat           cab

 

برای مشاهده ی متن کامل به ادامه ی مطلب بروید.

نويسنده: admin || تعداد بازديد از اين مطلب: 1745 || javascript:SendComment(225)ديدگاه ها () || ارسال شده در تاريخ: جمعه 06 ارديبهشت 1392
ادامه ي مطلب
تبلیغات

سایت ابزارها قالب

آموزگار رایگان

تبلیغات شما در اینجا

صفحه قبل 1 2...27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 صفحه بعد
تبليغات
آمار
تاريخ امروز: یکشنبه 29 بهمن 1396
  • تعداد مطالب: 996
  • تعداد ديگاه ها: 136
  • تعداد اعضا: 741
  • بازديد امروز: 1,058
  • بازديد ديروز: 2,145
  • ورودي گوگل امروز: 7
  • ورودي گوگل ديروز: 35
  • بازديد سال: 92,133
  • بازديد کلي: 2,855,658

  • افراد آنلاين: 3
  • آي پي شما: 54.82.97.27
  • مرورگر شما:
  • سيستم عامل شما:
  • تبليغات
    محل تبليغات شما محل تبليغات شما
    سایت freeenglish ایجاد شده برای تمرکز تخصصی روی آموزش زبان انگلیسی
    در خبرنامه ي سايت عضو شويد و تمام مطالب سايت را در ايميل خود دريافت کنيد و از اخبار سايت باخبر شويد.
    شما مي توانيد خيلي ساده با وارد کردن ايميل خود در فرم زير عضو خبرنامه ي سايت شويد.

    همه ي مطالب اين سايت متعلق به "تدریس زبان" است و هر گونه کپي برداري از مطالب و قالب آن حرام و غيرقانوني بوده و پيگرد قانوني دارد.