close
مجتمع فنی تهران
داستان the old man
تدریس زبان
سایت ابزارها قالب آموزگار رایگان تبليغات شما در اينجا تبليغات شما در اينجا
موضوعات سايت
ارتباط زنده با مدير
ديگر امکانات
ابزارها قالب


اگر از انگلیسی استفاده نشود ، دیر یا زود از یاد انسان می رود. یک از راه های استفاده از زبان انگلیسی ای که در ذهن دارید این است که حداقل متن های انگلیسی را مطالعه کنید. این روش باعث می شود که شما کلمات را یک بار دیگر ببیند و اگر ترجمه ی آن ها یادتان دوباره سعی در یادآوری آن ها داشته باشید. داستان های کوتاه انگلیسی نیز می توانند برای کسانی که وقت کافی برای مطالعه داستان های طورانی ندارند مفید باشد. این داستان ، یک داستان بسیار زیبا است که ما به شما توصیه می کنیم حتما آن را مطالعه کنید.

  متن اصلی داستان: قصه یک پیرمرد

 

 

One summer day, when tourists were lining up to enter a stately house, an old gentleman whispered to the person behind him, “Take a look at the little fellow in front of me with the poodle cut and the blue jeans. Is it a boy or a girl!?” “It’s a girl,” came the angry answer. “I ought to know. She’s my daughter.” “Forgive me, sir!” apologized the old fellow. “I never dreamed you were her father.” “I’m not,” said the parent with blue jeans. “I’m her mother!”

برای دیدن ترجمه ی داستان به ادامه ی مطلب بروید.

نويسنده: admin || تعداد بازديد از اين مطلب: 596 || javascript:SendComment(779)ديدگاه ها () || ارسال شده در تاريخ: جمعه 11 بهمن 1392
در موضوعات: داستان ، خواندني ، داستان كوتاه ،
ادامه ي مطلب
تبلیغات

سایت ابزارها قالب

آموزگار رایگان

تبلیغات شما در اینجا

تبليغات
آمار
تاريخ امروز: شنبه 25 آذر 1396
  • تعداد مطالب: 996
  • تعداد ديگاه ها: 136
  • تعداد اعضا: 739
  • بازديد امروز: 583
  • بازديد ديروز: 2,730
  • ورودي گوگل امروز: 6
  • ورودي گوگل ديروز: 43
  • بازديد سال: 900,468
  • بازديد کلي: 2,727,637

  • افراد آنلاين: 3
  • آي پي شما: 54.196.201.241
  • مرورگر شما:
  • سيستم عامل شما:
  • تبليغات
    محل تبليغات شما محل تبليغات شما
    سایت freeenglish ایجاد شده برای تمرکز تخصصی روی آموزش زبان انگلیسی
    در خبرنامه ي سايت عضو شويد و تمام مطالب سايت را در ايميل خود دريافت کنيد و از اخبار سايت باخبر شويد.
    شما مي توانيد خيلي ساده با وارد کردن ايميل خود در فرم زير عضو خبرنامه ي سايت شويد.

    همه ي مطالب اين سايت متعلق به "تدریس زبان" است و هر گونه کپي برداري از مطالب و قالب آن حرام و غيرقانوني بوده و پيگرد قانوني دارد.